Никакой путаницы.
Сервер с ТВ работает - исправно транслирует в мультикасте, просто felix не во все подсети его (мультикаст) пропускает.
Но, потестив, мы пришли к выводу сделать ТВ на "железном" решении, а не на "софтовом" на сервере. Так что переделка еще будет. Все в процессе :)